Comme un chat, elle a eu plusieurs vies ici et là, vécu des histoires et des moments d'histoire. Mais toujours, dans les regards, les sourires, les mots comme dans les livres, les archives des pays, territoires et villes qu'elle a parcourus, elle a tenté de saisir la "substantifique moelle" (chère à Rabelais) des lieux et des gens. Et elle aime les raconter, ces grandes et petites histoires...
Patrimonio
Todos los caminos llevan a la catedral
El 1 de julio de 2022, tras dieciocho meses de obras y una inversión de varios millones de euros, se inauguró la ruta peatonal entre el Pont-Vieux de Béziers y la explanada de la catedral de Saint-Nazaire. Completando así el camino peatonal que une las 9 esclusas de Fonseranes con la acrópolis de Béziers y […]
El 12.01.2024
Tiempo de lectura : 4 min
Encuentro
Vamos a hacer un lugar de escape de una prisión
Es Samantha de Castro, la directora del nuevo hotel-restaurante de Béziers, quien lo afirma con fuerza, como un acto de fe, si no obvio. El arte de la paradoja aquí es quizás reconciliar las palabras, las vocaciones del lugar. Además de su entorno, esto es quizás también lo que lo hará exitoso… Encaramado en la […]
El 22.12.2023
Tiempo de lectura : 4 min
Cultura, Patrimonio
Sérignan, reino del arte callejero
Desde hace mucho tiempo, Sérignan se dedica a expresar, acoger, compartir y difundir las formas más contemporáneas del arte gráfico. Comenzó hace treinta y un años con la creación del Museo Regional de Arte Contemporáneo (1991). Esto ha continuado con el Festival del Cómic, que se celebró por primera vez en 1996 y ahora es uno […]
El 20.10.2023
Tiempo de lectura : 3 min
Cultura, Patrimonio
Y si le dijera que béziers es la ciudad más antigua de francia…
¿Quién hubiera creído, hace sólo unos años, que Béziers existe desde hace casi 2.646 años? En un momento en que la tecnología digital facilita y acelera los intercambios, parece que incluso nuestros amigos los griegos, sin smartphones ni aviones, y a más de 3.000 kilómetros de nosotros (por tierra), llegaron aquí para instalarse durante varios […]
El 29.11.2021
Tiempo de lectura : 3 min
Condiciones de vida, Cultura, Historia y leyendas
Do you speak biterrois ? Parlatz besierenc ?
Bienvenue dans le pays Biterrois, où les mots de la «langue d’aqui» sont autant d’images et d’émotions riches, de véhicules d’une culture ancienne. Avis à tous les arrivants, estivants, nouveaux résidents à qui ce manuel linguistique de survie est dédié : tous ces mots, locutions, transpositions de l’occitan en «français du Languedoc» (ce qu’ici on […]
El 29.11.2021
Tiempo de lectura : 17 min
Cultura, Historia y leyendas
Los animales totémicos de beziers mediterranee
Cada municipio de Béziers-Méditerranée tiene su animal totémico. Comprenda: un animal que el pueblo ha tomado como símbolo, basándose en leyendas locales, la mayoría de las veces de la Edad Media. Los lugareños crean un maniquí a su semejanza, hecho de madera y tela. Es un fijo en todas las salidas, fiestas y eventos, paseado […]
El 29.11.2021
Tiempo de lectura : 11 min
